從我開始翻譯小說后，陸振云回來的次數(shù)便更少了。

我們之間仿佛隔了一層看不見的墻，他不想進(jìn)來，我也不想出去。

直到一周后，他難得地在晚飯時回了家。

“法國領(lǐng)事館下周要舉辦一場招待舞會?！?/p>

他用餐巾擦了擦嘴，語氣平淡地通知我。

我“嗯”了一聲，等著他的下文。

他看了我一眼，眼神里帶著一種高高在上的審視。

“那種場合都是些洋人政要，談的也都是生意上的事，你去了也插不上話，反而拘束?！?/p>

他輕飄飄地為我做了決定，

“就不必去了。”

我的心，沒有一絲波瀾。

若是從前，聽到這話，我定會失落許久，可現(xiàn)在，我只覺得解脫。

果然，他下一句話也證實了我的猜想。

“我已經(jīng)約了月蓉，她父親也會去，正好讓她陪我應(yīng)酬?！?/p>

他補(bǔ)充道，語氣里帶著不自知的炫耀，

“月蓉這樣的，才是適合那種場合的?！?/p>

是啊，能幫得上他的新時代女性。

我放下筷子，對他露出了一個溫順的笑。

“好，那你們玩得開心些?！?/p>

我的順從似乎讓他很滿意，又或許是讓他覺得無趣。

他沒再多說什么，吃完飯便徑直去了書房。

我看著他離去的背影默默地想，陸振云，你很快就會知道，到底誰才適合那樣的場合。

我翻譯的那本小說，前幾日得了《北平時報》主編陳先生的青眼。

他特意登門拜訪，在客廳里與我暢談了整整一個下午的法國文學(xué)。

臨走時，他遞來一張燙金的請柬，正是法國領(lǐng)事館的舞會。

他邀我作為他的特約女伴，一同出席。

舞會那天，我換上了一條月白色的西式長裙，裙擺上綴著細(xì)碎的銀線，走動間，像是流動的星河。

又將長發(fā)松松地挽起，只在耳邊別了一枚小巧的鉆石發(fā)夾。

當(dāng)我挽著陳主編的手臂出現(xiàn)在領(lǐng)事館大廳時，我能感覺到，無數(shù)道目光瞬間聚焦了過來。

我一眼就看見了陸振云。

他正端著酒杯，站在人群中，而他身邊的沈月蓉，穿著一身艷麗的紅色洋裙，正費(fèi)力地用幾個蹩腳的法文單詞，試圖與一位法國政要交談。

當(dāng)他看到我時，臉上的笑容瞬間凝固了，取而代之的是震驚，以及一絲來不及掩飾的惱怒。

沈月蓉也看見了我，她臉上的得意僵住了，眼神里滿是嫉妒與不解。

我沒有理會他們，只是微笑著，跟隨陳主編走進(jìn)了會場的中心。

很快，法國領(lǐng)事和他的夫人便主動走了過來。

“哦，蘇小姐！”

領(lǐng)事夫人熱情地握住我的手，我們用法語從文學(xué)聊到藝術(shù)，從莫奈的睡蓮聊到巴黎最新的時事。

周圍很快便聚攏了不少賓客，他們驚艷于我的談吐與見識，紛紛向我舉杯。

我能看到不遠(yuǎn)處，陸振云的臉色青一陣白一陣。

他身邊的沈月蓉，早已沒了剛才的得意，只能尷尬地笑著。

他幾次想走過來，卻都被圍在我身邊攀談的賓客隔開。

他看著那個被他評價為守舊、不適合這種場合的妻子，此刻正站在他無法企及的燈光中心，談笑風(fēng)生，光芒萬丈。

他臉上的表情，是我從未見過的狼狽與難堪。

我朝他的方向，遙遙地舉了舉杯，嘴角勾起一抹禮貌而疏遠(yuǎn)的微笑。

然后轉(zhuǎn)過身，沒有再看他。

今晚的香檳，味道很好。