
上點(diǎn)眾小說APP
體驗(yàn)流暢閱讀
第二章
2
“一個孤兒沒訓(xùn)練過就會八國語言,這也太玄乎了,稿子能偷,明天為隨機(jī)的外貿(mào)客戶同聲傳譯總不行吧!”
我眼前一亮,慌亂的心漸漸冷靜下來。
楊若萍一定用了不為人知的手段盜竊了我的想法,我咬牙想道。
次日,楊若萍慢慢朝我走過來,面帶微笑。
“滿姐,今天我們隨機(jī)給不同國家客戶做翻譯,你可得帶著我點(diǎn)?!?/p>
我抬手用本子擋住她的靠近,突然靈光乍現(xiàn)。
我這只鋼筆是她送我的,從那以后我的任何想法都無處遁形。
難道她在這上面動了手腳,每次看我的開頭都是為了驗(yàn)證內(nèi)容是否屬實(shí)?
我不動聲色把鋼筆放下去,冷靜開口。
“這一次我決定一個關(guān)鍵字都不勾畫,來場真正的同聲傳譯!”
她怔愣一瞬,隨即重新拾起笑意點(diǎn)頭贊揚(yáng)我。
我的客戶很快就來了,極快的語速夾雜著諸多專有名詞,我冷靜翻譯著。
他贊賞了我,可沒過多久,我們就遇見了楊若萍和她的客戶。
“這是我們的展位,虛擬科技在如今互聯(lián)網(wǎng)是不可或缺的......”
客戶還用俚語夸我聰明,我笑著剛要翻譯就被打斷。
“這位先生正讓他聰明的翻譯小姐介紹這個展位,虛擬科技在如今互聯(lián)網(wǎng)......”
楊若萍笑著將我心里話全部講出來,甚至把我特意學(xué)的專有名詞都翻譯得精準(zhǔn)無比。
我震驚看過去。
我都沒用她的鋼筆把關(guān)鍵字寫下來,可她還是說出了我的翻譯!
我立馬鎮(zhèn)靜下來,聽著對面客戶極快講著自己的想法,才堪堪聽懂了八成。
我想快她一步,腦子里剛構(gòu)思完,就見她一模一樣地翻譯出來。
我肯定,她是竊取我的內(nèi)心翻譯才完成好這一切。
因?yàn)槲医栌昧宋铱蛻粽f話的小習(xí)慣,她剛接觸就化用起來,明顯不正常!
果然,我的客戶大吃一驚。
此后我剛精煉好句子,楊若萍就把我的想法傾訴而出,一字不落。
太詭異了,我的心狂跳卻無法阻止。
最后成功進(jìn)行交易,圍觀的同事扛著攝像頭直播都不禁鼓起掌來。
“若萍,牛!袁滿你真是浪得虛名!故意來搶別人的分成!”
“要是沒有若萍,就你這全程啞巴的樣子指定又讓單子沒了!”
我怒目而視,正好看見彈幕一片罵聲。
“這么大個生意面前還敢走神,沒能力攬活還想得分成,真賤!”
“楊楊不愧是天才譯審,這袁滿就是個拼爹貨,職場垃圾!”
我的質(zhì)問滿是委屈和不甘。
“不對,你到底用了什么手段連我心里的想法都知道?”
楊若萍卻笑著抬手拍了拍我的肩膀,故作委屈。
“滿姐,我知道你討厭我,可你思考太久,這又事關(guān)翻譯所招牌,你要罵就罵吧......”
“不服比比,我和奕奕隨機(jī)想些對話,省得你又要說若萍提前溝通來碰瓷你!”
我咬牙同意,聽著她們分別作為葡語和韓語的佼佼者給的對話。
可我剛構(gòu)思完,就被楊若萍搶先一步說了出來,隨后得到肯定。
我不可置信,這是即時性的安排,她卻還是和我想說的一模一樣。
同事臉上愈發(fā)不屑,楊若萍則微微一笑,沒有解釋。
“愛嫉妒、愛誣陷的人不用理!若萍我們走!”
我一個人站在原處,心里又悶又慌,死也想不明白原因。
太玄乎了,這到底是為什么?