狄仁杰決定親自前往翠竹園一探究竟。他喬裝成一名富商，帶著幾名隨從，以賞景為由進入了翠竹園。園內(nèi)景色幽靜，竹林掩映，看似尋常，但狄仁杰敏銳地察覺到，園內(nèi)的守衛(wèi)異常嚴密，尤其是靠近后山的一片區(qū)域，守衛(wèi)更是森嚴。

狄仁杰假意游覽，暗中觀察園內(nèi)的布局。他發(fā)現(xiàn)，后山處有一條隱秘的小徑，通向一座看似廢棄的涼亭。涼亭周圍雜草叢生，似乎久未有人打理，但狄仁杰注意到，涼亭的地面上有新鮮的腳印，顯然最近有人頻繁出入。