皎潔的月光照射在一整片巨大的麥田中，麥田的邊上有一個小屋，是麥田看守人的房子。

小屋里亮著燈，地上躺著個人，手腳都被繩子捆著，嘴巴上被塞著毛巾，不過他還是想求救，不斷地發(fā)出“嗚嗚”聲，他是這個屋子的主人。一個小時前他被一個穿著病號服、渾身邋遢的闖入者綁了起來。

這個闖入者正在洗漱室用熱水洗臉，用刀刮胡子。他看著鏡子中的自己，還是有些認不出。