在華國，曰國的可樂餅，最早其實不叫可樂餅。人們一直都是很直白的稱呼它為“炸肉餅”。

說不好從哪一年開始，有個華國的曰國劇字幕組，在翻譯曰國劇的時候，總是把炸肉餅戲稱為可樂餅，于是漸漸的，曰國炸肉餅在華國話中，便被叫成可樂餅了。

對于這段淵源，宋慕是知道的。但是在現(xiàn)在這種情況里，她無法直接將這個故事說出來。