她是清容身邊的管事媽媽。按照沈府的定例，小姐身邊有管事媽媽兩人，一等丫鬟兩人，二等丫鬟四人，三等丫鬟五人。不過從前在松江任上，沈老爺和董姨娘將勤儉持家貫徹始終。所以清容身邊的管事媽媽也就許媽媽一個，并上四個翠總共五個人。四個翠都是七、八歲大的孩子，論理清容這么小，許媽媽不應該這般本末倒置，畢竟清容才是她的主，而柯姨娘身邊也是有管事媽媽的。