周小翠知道王秀蓮喜歡李方向，一直都知道這件事情，她甚至還幫著王秀蓮制造過很多次機會，那就是用一起看書討論學習的事情，然后把李方向從家里面哄出來，最后在讓王秀蓮纏著李方向一起出去玩。

其實王秀蓮還真得好好的感謝一下周小翠，要不是周小翠一直幫著王秀蓮的話，說不定王秀蓮根本就沒有跟李方向一起相處的機會。

這也是為什么周小翠會對王秀蓮那么大的原因，實在是王秀蓮太過于卸磨殺驢了，需要自己的時候，就讓自己幫忙叫李方向一起出來玩，不需要自己的時候，自己找她幫幫忙遞一份情書都不行。