在他看來，小日子的經濟已嚴重扭曲：企業(yè)不再投資實業(yè)，而是瘋狂炒地炒股。

金融體系風險積聚：銀行的貸款質量惡化，不良債權問題被掩蓋。

長期危害更大：如果放任泡沫膨脹，未來的崩潰將更加慘烈。

財政大臣也被三重野康的話給震住了，沉默良久，這才再次說道：“以現在的情況來看，加息和可能會導致股市進一步下跌，很有可能會釀成系統性金融災難的...”