只要購買了常盤森林招待券和地鼠洞穴招待劵，寶可夢(mèng)訓(xùn)練師們就可以帶著自己的寶可夢(mèng)進(jìn)入兩個(gè)地圖去歷練。

火石雨與天童就是響應(yīng)葉楓的提倡，帶著陳家三姐妹來到常磐森林歷練。

眾人的目的是要訓(xùn)練自己的寶可夢(mèng)，好提升寶可夢(mèng)的戰(zhàn)力。

一開始五個(gè)人還很順利，沒有遇到什么危險(xiǎn)。

可是在叢林深處的時(shí)候，三姐妹發(fā)現(xiàn)一個(gè)奇特的巨大蜂巢。