英子給自己贖了身，當然，櫻花館那邊其實是不想放人的，但是吉野將軍出面，對方不敢不放人，然后就跟著商船一起離開了本島。

因為初夏的態(tài)度，所以，大家對她都沒有任何歧視，這也讓她很快就放松了下來，見到誰都會笑著行禮，做些力所能及的事兒。

初夏就給了她一個任務(wù)，讓她教船上的人說東瀛話，不求多精通，但是必須都要會點日常用語之類的，別離開了翻譯就什么都聽不懂就行。