入夜，幾道黑影從空中迅速略過(guò)，落在葡萄莊園外的枝頭上倒掛著。那是一群紅眼蝙蝠，他們面朝著莊園大門(mén)，看著月光下古老城堡的陰影。

卡拉爾抱著娜娜飛落在地上，娜娜也換了黑色的衣服，兜帽遮住了淺栗色的長(zhǎng)發(fā)，與黑夜融為一體。

黑夜是血族行動(dòng)的時(shí)間，但梵卓莊園內(nèi)一片安靜，別說(shuō)吸血鬼了，連個(gè)守夜的人類(lèi)更夫都沒(méi)有。

但卡拉爾不覺(jué)得奇怪，蘭登一家和人類(lèi)合作一百多年了，他們已經(jīng)為了人類(lèi)調(diào)整了一半的作息規(guī)律。即后半夜和上午睡覺(jué)，下午和前半夜醒來(lái)活動(dòng)，保證了吸血鬼的生活特性，也給和人類(lèi)交流留了時(shí)間。