李自奇想了想，說道：“本號目前是沒有斬首記功的規(guī)定的，但我們這邊的情況特殊，所以，我先越俎代庖定一下，各曲與往日一樣，還是只論破敵之功，不論斬首之獲，日本人這邊，作為火銃手擊殺的，不準(zhǔn)他們斬首報功，太刀隊這邊上陣擊殺的，每一顆給雜糧一石或白銀一錢（永樂錢一百文）?！?/p>

翻譯把賞格記下后，自去跟日本人宣布了。