這香舟船頭，一個少女走了出來，他一身白衣，當(dāng)真靈動如仙庭侍婢一般，巧笑嫣然，道：

“儂多才巨，快作詩來，碧馨姊姊說無事體，何不對水來？”

她說的乃是吳儂軟語，意思是：“你們當(dāng)中多有大才，快快作詩來聽，碧馨姐姐說怕你們沒有做詩的物事，你們?yōu)楹尾灰运疄轭}材？”

“阿妹，我們?nèi)舨蛔鲈姡粧吲d，愿聽你說競制。”

岸上，也有公子用吳儂軟語回應(yīng)，意思是：“姑娘，我們?nèi)绻蛔髟?，很掃興，但你先說把競賽的制度說來聽?！?/p>