絕口不提自己特地連夜打電話給遠在巴黎的好友讓?皮耶，讓他設(shè)法調(diào)查有關(guān)弗朗西斯的相關(guān)信息。雖然岬太郎之前并不認識弗朗西斯、也不知道他的名字，但是心思細膩的岬卻從他們的對話中捕捉到了某個關(guān)鍵的字眼：雷蒙德?赫德拉姆。

他以為有了這個名字好友的查訪便會順利很多，卻萬萬不曾料到竟會得到如此迅速的反饋——

身為法國上流社會的名門貴公子，即使因為熱愛足球、并未參與到家族事業(yè)當中，但皮耶對于赫德拉姆家族的主要成員卻還是知之甚詳?shù)?。他和身為家主的雷蒙德，以及昔日風(fēng)度翩翩、光芒四射的弗朗西斯，在不少豪門夜宴中都曾有過照面的機會，雖然彼此之間并非好友，卻也并非僅僅只是見面點頭的泛泛之交。