黃漢明自鳴得意之時(shí)，卻不知城外出了大事。尉遲寶林與陳南水帶兵打獵，每日是白天打獵，晚上休息。誰知到了晚上，兩人帶兵突然出營直奔金翠園而去。

等黃漢明派出監(jiān)視之人次日一早去軍營一探之時(shí)，發(fā)現(xiàn)營帳空空如也，長安軍早已不知去向。監(jiān)視之人一看事情不妙急忙回城稟報(bào)之時(shí)，卻不知金翠園已被長安軍攻下。

金翠園離尉遲寶林帶兵打獵之處相距很遠(yuǎn)，陳南水用上疑兵之計(jì)，多扎營帳迷惑監(jiān)視之人，到了晚上用草人替代守夜軍卒，到了一更天之時(shí)，趁著監(jiān)視之人舒睡，神不知鬼不覺偷偷調(diào)動(dòng)大軍，連夜急行軍，從城外東面趕到西面，包圍金翠園。