白初把去翠香樓的原因和過程寥寥數(shù)言帶過：“我之前去過一次，見過春蘭。雖然春蘭有意掩藏自己的口音，但是有些放松的情況下沒有隱藏好，就很容易聽出來。春蘭唱曲的時候，習慣在尾句加一個‘了’字，這也是鎮(zhèn)上人說話的習慣?！?/p>

李雨涵仔細聽了聽那些鎮(zhèn)上原住民說話的習慣，還真的會在一段對話結束之后加一個“了”字，之前在日常生活的對話之中，這種習慣十分不明顯，因為聲音很容易被別的事物和聲音蓋過去。