前幾日，新的真源縣令剛剛到任。一見華南金，就橫挑鼻子樹挑眼，準備收拾他。

不等新縣令有所行動，門外就有人喊冤。

原來是有個婦人狀告某人毆傷了自己的丈夫，自己的丈夫臥床不起，生命垂危了。

那縣令當時也顧不得找華南金的麻煩了，趕緊審理此案。

這個案子并不復雜，是一個叫姜豐的和一個叫華洛的因為點小事起了爭執(zhí)，大打出手，姜豐將華洛打成了重傷，人證物證俱在。