老陳進(jìn)來的時(shí)候看到的就是這樣一幅場景，他頓時(shí)覺得自己來得很不是時(shí)候，但主子命令又不得不執(zhí)行，只好硬著頭皮，為難的開口打擾這樣這讓人傷感的場面，“姑娘，主子讓我轉(zhuǎn)告你一下，說是要啟程了，如果在耽擱的話，今晚就要露宿荒郊野外了。”

林舒流的原話不是這樣說的，原話說的很不近人情，是老陳覺得這樣的場面說那樣的話會讓人生氣，所以才把意思不變，但換了一個(gè)溫情的話說。