“哪有女人摻和丈夫外邊的事物，那不就是葡萄架子倒了嗎？”

“什么叫做葡萄架子倒了？”

沈瑤想起沈棠給自個講的故事，撲哧一笑：“就是說，有個小官吏懼內(nèi)，有一天被老婆抓破面皮，第二天公堂之上縣令問他怎么會這個模樣。小官吏好面子，不敢明說，含糊著說：‘晚上乘涼，葡萄架突然倒塌，故此刮破了?！h令不信，道：‘這一定是你老婆撕破的，天下竟有如此悍婦，快遣皂隸將她拿來?！瘺]想到縣令的夫人在后堂偷聽，聞言立即大喝一聲：‘你說什么？’縣令大驚，連忙對那小吏說：‘你先回去。我家的葡萄架子也倒了。’所以你知道葡萄架子倒了是什么意思了吧？”