翡翠原石的買賣是珠寶界最神秘的一種交易，它的神秘就在這“賭”字上。

所謂賭石，就是因?yàn)轸浯溟_采出來，外表會(huì)有一層風(fēng)化皮包裹著，一般僅從外表并不能一眼看出翡翠原石的“廬山”真面目，也沒有一種儀器能透過這層外殼判斷出其內(nèi)是“寶玉”還是“敗絮”。

在不知道其內(nèi)部的情況下就對(duì)其進(jìn)行交易和買賣，就叫做賭石。

因此，原石買賣的風(fēng)險(xiǎn)很大，也很“刺激”，故稱“賭”。