天竺和尚金總持是誰，宋代詩人潏水先生，也就是著名詩人李復(fù)。此人負(fù)奇氣，喜言兵，于書無不讀。嗜書如命的李復(fù)，曾經(jīng)為金總持寫過一首詩，詩曰：

金輸風(fēng)火轉(zhuǎn)無涯，

震旦觀光渡海沙。

八萬言詮歸貝葉，

三千世界聚蓮花。

有緣禽鳥來波第，

隨喜天人盡木叉。

今古少林風(fēng)月在，

閉門常御白牛車。

金總持是一位印度密教高僧,早年受西夏趙元昊延請至西夏并被尊稱為“金總持”。后大宋聞之,金總持便受邀入主傳法院主持譯經(jīng)事務(wù)。此人，此刻正由西夏而經(jīng)雄州。曹小梅在素齋客棧遇到的，正是金總持本人。