翰林院中,雖然人看起來(lái)很多，但多是抄錄翻找資料之人，真正編篡書(shū)籍的人很少，如今大明為官的都不夠，怎么可能有多余的官員放在翰林院編書(shū)呢。

真正有資格在這里編書(shū)的,除了湯若望等洋人外，就是黃道周、劉宗周二人，他么負(fù)責(zé)《語(yǔ)文》課本的編篡，當(dāng)然，徐光啟和孫元化師徒也有這個(gè)資格，其他三門(mén)課本的進(jìn)度都在他們的掌控之中。